Directed by: Lia Bertels
Screenplay: Lia Bertels
Production/School: Thierry Zamparutti, Serge Kestemont
In winter, in Himalaya, a bear does not manage to fall asleep. He thinks too much and is in the doldrums. When a white monkey suggests him going to eat some honey at his aunt to change him the ideas. A beautiful winter night opens has they and the bear realizes that he did well, not to fall asleep.